понедельник, 21 января 2013 г.

Гражданство ЕС за четыре месяца


Получить европейское гражданство за четыре месяца можно, если вы собака. Мы как раз закончили сию процедуру, поэтому можем поделиться опытом. В нашем конкретном случае собака переезжала из Израиля в Нидерланды. Но некоторая информация общая для всех стран ЕС и для любых питомцев, да и в целом порядок наших действий, возможно, будет полезным. Я попытаюсь расписать всё подробно, со ссылками, пока ещё не забыл детали. Разумеется, требования со временем могут меняться. Так что обратите внимание прежде всего на то, каким образом мы добыли всю информацию, где что прочитали. Сразу скажу, процедура не быстрая, но логичная. Так что шаг за шагом, пункт за пунктом можно всё успешно завершить.

Часть первая. Чего делать не следует.

Самый простой способ выкинуть лишние деньги без особого смысла – это обратиться в компанию по перевозке животных заграницу. В Израиле таких компаний несколько, я нашёл две. Не буду указывать их названия, они мне не сделали ничего плохого или хорошего, а найти их можно в «Гугле» за десять секунд. Разница между ними в сумме, которую они готовы просить за неопределённый сервис, непонятно что в себя включающий.  Почему неопределённый? По-сути сервис представляет собой консультацию. То есть вам продают информацию. Беда в том, что узнать, стоит ли эта информация заплаченных денег, вы сможете только получив её. А получить её вы сможете, только заплатив за неё деньги. Получается замкнутый круг. К счастью, тут появляюсь я в обнимку с рыжей хаски и разрываю этот круг. Слёзы счастья, рёв апплодисментов, занавес.

Итак, за довольно заметную сумму вам обещают разъяснить что да как. Мол, у них некие особые контакты  с правильными людьми во всех странах, поэтому они и только они добудут для вас наиболее достоверную информацию о том, какие бумажки вам нужно собрать, какие прививки сделать и так далее. При этом за сами бумажки и прививки вы будете платить дополнительно, в соответствующие инстанции. Все дополнительные сервисы (как то сопровождение в аэропорту, перевозка животного и т.п.) – также за дополнительную плату, ещё более заметную, чем сама консультация. 

Среди основных аргументов этих компаний:
  1. Мы кучу лет на рынке (т.е. уже кучу лет нам платят кучу денег за информацию, которую можно раздобыть совершенно бесплатно, не считая стоимости интернета и местной телефонной линии).
  2. Поверьте на слово, там куча мелочей и бюрократии, и правила постоянно меняются (вы просто обязаны поверить нам на слово, поскольку конкретную информацию мы вам дадим только после оплаты консультации).
  3. Заплатите эту сумму, и пусть ваша голова не болит (хотя, если честно, набегаетесь вы всё равно сами, потому что мы бегаем за такие деньги, что вашей голове пока лучше и не знать).
  4. Вы ведь обращаетесь в туристическое агенство, когда планируете ваш отдых? Так вот мы и есть туристическое агенство для вашего питомца (т.е. на рынке есть и другие организации, гребущие бабки за поиск свободно доступной информации в Интернете).

Собственно, огромное спасибо их маркетинговому отделу за последний пункт. Я уже давно не обращаюсь ни в какие туристические агенства, все билеты и отели заказываю онлайн и экономлю на этом замечательно. За очень редкими исключениями, которые так же нахожу онлайн. 

Не поймите меня неправильно. Я не осуждаю эти компании. Пока есть спрос, будет и предложение. А в моменты неуверенности народ никогда не перестанет платить уверенным в себе агентам с пониманием и вековой мудростью на лицах. И они отнюдь не аферисты - они действительно предоставят вам ту информацию, за которую вы заплатили. Однако, важно понимать, что заплатив, вы избавитесь только от одного этапа - этапа сбора информации. И я надеюсь, после прочтения моих записей вы согласитесь, что этот этап не стоит 110-200 долларов, которые за него просят. Ну а сопровождение в терминале за 250 долларов - это вообще нонсенс. Ей-богу, лучше потратить эти деньги на качественный корм вашей собаке!

Часть вторая. Информация.


Лучше всего собирать информацию из нескольких источников. Так вы точно ничего не упустите. Помимо приведённых ниже ссылок, мы обратились в посольство Нидерландов, поговорили с нашим ветеринаром и с государственным ветеринаром (играющим важную роль в процессе, как вы поймёте далее). Все эти источники охотно предоставили нам информацию, и при этом информация была одна и та же. Это нас и убедило, что мы на верном пути.

Начнём с вопросов. Что именно мы хотим узнать?
  1. Что необходимо для того, чтобы питомца впустили в ЕС?
  2. Что необходимо для того, чтобы питомца впустили в самолёт?

1. Что необходимо для того, чтобы питомца впустили в ЕС?


Для стран ЕС читаем вот эту страницу. Читаем вдумчиво. 

В общем, главная проблема, с которой не хотят иметь дела в странах ЕС, это бешенство (rabbies). Страны делятся не несколько категорий. Если вам повезло, и вы находитесь в стране с "удовлетворительным уровнем бешенства", то вашему животному достаточно просто своевременно сделать прививку - как это и делается обычно. Например, Россия и Беларусь входят в этот список. А вот Израиль туда не входит, стало быть, он признан "бешеной" страной. Что в общем ожидаемо. 

Итак, для Израиля (и других стран с повышенной опасностью бешенства) действуют специальные требования:
  • Во-первых, животному нужно сделать обычную своевременную прививку от бешенства. Как правило, их делают каждый год. Просто не пропустите свою очередь. Важно: сохраните код прививки (штрих-код, снятый с баночки, его всегда наклеивают в "паспорт" вашего животного). Это очень важно, поскольку без этого сертификат вашего животного не будет действителен (см. далее).
  • Не ранее, чем через месяц (30 дней, если быть точным) после прививки необходимо сделать специальный анализ крови. Ваш ветеринар наверняка знает о нём. Он называется "rabies anti-body titration test". Кровь берёт ваш ветеринар, но анализ отсылается  в официальную государственную ветеринарную службу в Beit-Dagan. Стоимость этой процедуры довольно велика - около 500 шек. (более 100 долл.) Часть идёт вашему ветеринару, часть за пересылку в Beit-Dagan, часть государственной службе за проверку. Вы получите результат по почте в течение пары недель. Внимательно изучите его, поскольку некоторые работники там, видимо, альтернативно одарены. Они умудрились сделать две ошибки в имени из четырёх букв, перепутали дату рождения, а главное - внимание! - перепутали цифры в дате прививки, вместо 16/09/2012 указав 19/06/2012. Это высший пилотаж! К счастью, достаточно им позвонить, и они всё исправят. И вышлют результат ещё раз, так что через неделю он до вас дойдёт. 
  • Время проверки анализа и исправления ошибок в отчёте на самом деле не играет значения. Дело в том, что в питомец сможет въехать в страны ЕС не ранее, чем через 3 месяца со дня сдачи крови! Обратите внимание: со дня сдачи! Не со дня получение результата. Это важно, поскольку экономит драгоценное время. 
  • По истечении трёх месяцев можно заполнять документы. Всего понадобится два. Первый у вас уже есть - это результат анализа крови. Второй - это "сертификат здоровья" (health certificate). Обратите внимание: этот сертификат действует в течение 10 дней! Поэтому его следует заполнять перед самым полётом. Стандартная форма должна быть известна вашему ветеринару. Заполнять нужно в электронном виде и потом распечатывать. Далее вы ставите свою подпись. Ветеринар осматривает животное и ставит свою подпись. Но это ещё не конец.
  • Последнюю и самую важную подпись ставит официальный государственный ветеринар. Это можно сделать в той же службе в Beit Dagan, но к счастью представительства есть в разных городах. Мы, например, обращались в Хайфу. Для этой последней подписи животное присутствовать не должно - такое впечатление, что эти официальные ветеринары вообще не любят смотреть на животных. Зато они проверят все сроки, описанные выше. И если всё верно, поставят много печатей всего за 37.50 шек. (9.5 долл.). Также вам расскажут, насколько пристально будут рассматривать ваши документы в ЕС - ведь европейцы же такие зануды! Ирония состоит в том, что в Европе на эти документы вообще посмотрели лишь мельком. В том числе и на пресловутый код прививки. Об этом в самом конце.
Всё! Теперь ваш питомец выездной! Итак, резюмируем. Делаем плановую прививку от бешенства, ждём месяц, делаем анализ крови, ждём три месяца, осматриваем питомца, заполняем сертификат и в течение 10 дней улетаем. 

Обратите внимание. Поскольку прививки от бешенства делаются без всякой связи с переездом,  есть большая вероятность того, что когда вы будете начинать весь этот процесс, месяц с момента прививки уже пройдёт. Это замечательно, никакой проблемы в этом нет. Можно сразу переходить к анализу крови. Однако важно, чтобы у вас сохранился код прививки. Поэтому просто возьмите за правило уже сейчас: всегда сохраняйте код последней прививки от бешенства. Вдруг однажды пригодится. 

И ещё одно важное замечание. Результат анализа крови действителен в течение всей жизни животного (или, как сказал нам государственный ветеринар, "на всю собачью жизнь"). То есть достаточно проделать эту процедуру только один раз. Единственное требование после этого - всегда своевременно делать обычные прививки от бешенства. Таким образом, даже если вы пока не планируете никуда уезжать, вы можете уже сейчас сделать эту прививку на будущее. Когда в будущем вы соберётесь улетать, вам уже не нужно будет беспокоиться о трёх месяцах задержки - они к тому времени уже давно пройдут. Если бы мы подумали об этом, мы бы сэкономили себе немало денег на пансион и нервов (и наших, и особенно собачьих).

Так же я не упомянул о необходимости наличия идентификационного микрочипа. Но дело в том, что по крайней мере в Израиле он как правило присутствует у всех животных. Если не ошибаюсь, это необходимо по закону. Правда, не уверен, является ли этот закон общим для всей страны или же он устанавливается муниципально.


2. Что необходимо для того, чтобы питомца впустили в самолёт?


Ответ на второй вопрос логично искать на сайте авиакомпании. Мы планировали лететь KLM, на сайте которой есть вот такая замечательная страничка: Travelling with pets. Собственно, там есть всё, что нужно. 

Где перевозить? Итак, существует три способа перевозки домашних животных в самолёте: в салоне, в багаже или отдельным грузовым рейсом. В салоне возможен перевоз только маленьких животных (не более 6 кг вместе с клеткой, плюс ограничения на размер). Наша собака весит почти 25 кг, так что не вариант. Отдельный грузовой рейс звучит устрашающе. Стоить это будет гораздо дороже, а процедура снятия с таможни будет сложнее. Таким образом, в большинстве случаев идеальным вариантом будет перевозка в багаже. 

Клетка. Для того, чтобы перевозить животное в багаже, нужна специальная клетка. О выборе клеток мы поговорим позже. По непонятной мне причине, авиакомпании не предлагают клеток напрокат. Поэтому придётся покупать. Есть шанс сэкономить и купить б\у. В любом случае, для крупной собаки цена будет немалой. Читайте в соответствующем разделе.

Билет. Кроме того, животному нужен билет. Стоимость, разумеется, зависит от того, откуда и куда вы перелетаете. В большинстве случаев перелёт одного животного стоит 200 долларов. В нашем случае, между Израилем и Нидерландами цена была всего 75 (только на KLM и только между Израилем и Нидерландами). Перевозка животного оплачивается во время регистрации в аэропорту в день отлёта (как оплата за лишний вес).

Бронирование рейса. Бронируйте рейс как обычно. Однако затем обязательно свяжитесь с вашей авиакомпанией и сообщите о вашем намерении перевезти питомца. Вам потребуется указать размеры клетки и её вес вместе с животным. Обычно подтверждение занимает день-два. И имейте в виду, что в принципе вам могут и отказать: например, клетка может оказаться слишком большой для данного самолёта. Или ещё чего-нибудь. Что вы будете делать с вашей резервацией в случае отказа - зависит от авиакомпании. Но чтобы перестраховаться, можете резервировать с правом отмены. Как правило, это без проблем делается при заказе по телефону - просто скажите заранее, что собираетесь лететь только если перевоз питомца будет подтверждён. Кроме того, например, KLM позволяет резервировать с "опцией отмены" (эта услуга стоит 15 евро, если мне не изменяет память - собственно, столько же примерно стоит заказ по телефону). Так или иначе, бронируйте рейс заранее, чтобы было время решать все возникшие проблемы. К тому же, так обычно дешевле.

День отлёта. Опять-таки, пользуемся замечательной страничкой на сайте KLM: Checklist. По этому списку сотрудник KLM должен "пройтись" с вами в процессе регистрации. Ничего экстраординарного там нет. Нужно чтобы собаке было комфортно в клетке, чтобы была впитывающая подстилка (желательно плед или одеяло) и так далее. Важно не давать животному никаких таблеток! Всё больше источников сходятся во мнении, что это может только навредить! Также важно не кормить и не поить питомца 4 часа до полёта. Сами догадайтесь почему. Ну и разумеется, к этому времени питомец должен быть уже приучен к клетке. Как я уже говорил, о клетках мы ещё поговорим отдельно. Приезжайте в аэропорт заранее, часа за три до полёта. Вам скорее всего не придётся стоять в очереди на регистрацию -  в Израиле регистрация животных проходит отдельно от остальных. Однако, вам нужно будет заплатить за билет, собрать клетку, отвезти питомца к специальному лифту, где его заберут сотрудники. Перед этим на всякий случай выгулять (если это собака). В общем, лучше оставить достаточно времени. Лучше всего сначала разберитесь с регистрацией и оплатой, а потом попросите выгулять собаку. Где-то за час до начала посадки возвращайтесь собирать клетку и отвозить собаку к лифту. 

Прибытие в ЕС. Наша небольшая хитрость состояла в том, что мы летели в субботу. В аэропорту Нидерландов в субботу и воскресенье нет ветеринаров, у них выходной. Поэтому документы проверяют обычные таможенники. И впечатление такое, что они не особо знают, куда смотреть. Поэтому они делают умный вид, листают бумажки и пропускают вас. Никаких деклараций и никакой оплаты. На самом деле, и с ветеринарами  проблем быть не должно. Ведь все документы в порядке. К слову, при перевозке животных отдельным грузовым рейсом нужно назначать специальную встречу с ветеринарами и кажется платить за разтаможку. Короче, как я уже говорил, это плохой вариант.

Всё! Можете считать, ваш питомец получил гражданство ЕС. Теперь самое главное не терять его документов (особенно результатов анализа крови) и своевременно делать прививки от бешенства.

Часть третья. Собираем всё вместе.

Итак, много всего я написал, давайте подытожим. Вот весь процесс перевозки питомца.

  1. Своевременно делаем прививку от бешенства, сохраняем штрих-код.
  2. Через месяц делаем анализ крови. 
  3. Получив результат и убедившись, что он положительный, ждём три месяца, в течение которых выполняем пункты 4-5.
  4. Покупаем клетку и начинаем приучивать питомца к ней.
  5. Бронируем рейс и отдельно сообщаем о намерении перевозить питомца.
  6. По истечении трёх месяцев ожидания и не ранее, чем за 10 дней до рейса ведём питомца на осмотр к личному ветеринару и заполняем сертификат.
  7. Подписываем сертификат у официального государственного ветеринара.
  8. Приезжаем в аэропорт за 3 часа до рейса, платим за питомца и регистрируемся.
  9. Прилетаем в ЕС, получаем питомца и готовимся его баловать долго и упорно, пока не привыкнет к новому месту.
Вот мы и получили список, за который упомянутые в начале рассказа компании требуют упомянутые там же деньги. Если кто желает, могу сообщить свой номер счёта. Обещаю, что все полученные средства пойдут на пользу собаке!

Ссылки и контакты.

Напоследок перечислю ещё раз ссылки и контактную информацию.
  1. Указания по перевозке питомцев авиакомпанией KLM: Travelling with pets.
  2. Список перед полётом: Checklist.
  3. Список регуляций ЕС: тут.
  4. Государственная ветеринарная служба в Beit-Dagan: тел. +972-3-9681630, сайт.
  5. Посольство страны, куда вы летите.
  6. Ваш личный ветеринар.
P.S. В следующий раз поговорим о клетках. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий